Cliché de l’ancien monument érigé en 1921 par les Daughters of the American Revolution à quelques mètres du lieu où serait survenu le décès du missionnaire en 1675. Document d’archives du The Detroit News. Image puisée à même l’article de Vivian M. Baulch intitulé «The mystery of Pere Marquette's final resting place». Illustration prise sur le site du The Detroit News Rearview Mirror, à la page suivante : http://info.detnews.com/history/story/index.cfm?id=158&category=people.

Cliché datant de 1947 sur lequel nous apercevons la plaque de l’ancien monument de pierre érigé en 1921 par les Daughters of the American Revolution, réinstallée sur un nouveau rocher près du mémorial officiel du Father Marquette Memorial. Document d’archives du The Detroit News. Image puisée à même l’article de Vivian M. Baulch intitulé «The mystery of Pere Marquette's final resting place». Illustration prise dans la section «Click for more photos» sur le site du The Detroit News Rearview Mirror, à la page suivante : http://info.detnews.com/history/story/index.cfm?id=158&category=people.

Cliché datant de 1981 du nouveau mémorial érigé à la mémoire de Marquette en remplacement de l’ancienne croix. Document d’archives du The Detroit News. Image puisée à même l’article de Vivian M. Baulch intitulé «The mystery of Pere Marquette's final resting place». Illustration prise dans la section «Click for more photos» sur le site du The Detroit News Rearview Mirror, à la page suivante : http://info.detnews.com/history/story/index.cfm?id=158&category=people.

Cliché du monticule situé à proximité de l’embouchure de la rivière Père Marquette, près de Ludington. Dans le discours populaire, l’endroit passe pour le lieu «exact» de la mort de Marquette. Cette photographie a été prise en 1920, peu de temps avant l’érection d’un monument cruciforme par les Daughters of the American Revolution. Document d’archives du The Detroit News. Image puisée à même l’article de Vivian M. Baulch intitulé «The mystery of Pere Marquette's final resting place». Illustration prise dans la section «Click for more photos» sur le site du The Detroit News Rearview Mirror, à la page suivante : http://info.detnews.com/history/story/index.cfm?id=158&category=people.

Cliché du Father Marquette Memorial situé à Ludington (Michigan) commémorant le lieu présumé de son décès. Relevons que cette croix visant à rendre hommage au Père Marquette remplace l’ancien monument de pierre de la péninsule de Buttersville, localité aujourd’hui fusionnée à Ludington. Image prise sur le site Pere Marquette Charter Township, à l’adresse suivante : http://www.peremarquettetwp.org/HomePage/Parks/Shrine/Shrine.htm. Photographie du Pere Marquette Charter Township, reproduite avec l’autorisation de Judy Cools.

Cliché du Father Marquette Memorial situé à Ludington (Michigan) commémorant le lieu présumé de son décès. L’image offre un aperçu de la prise de vue du côté ouest. Relevons que cette croix visant à rendre hommage au Père Marquette remplace l’ancien monument de pierre de la péninsule de Buttersville, localité aujourd’hui fusionnée à Ludington. Photographie du Pere Marquette Charter Township, reproduite avec l’autorisation de Judy Cools.

Cliché du Father Marquette Memorial situé à Ludington (Michigan) commémorant le lieu présumé de son décès. L’image offre un aperçu de la prise de vue du côté est. Relevons que cette croix visant à rendre hommage au Père Marquette remplace l’ancien monument de pierre de la péninsule de Buttersville, localité aujourd’hui fusionnée à Ludington. Photographie du Pere Marquette Charter Township, reproduite avec l’autorisation de Judy Cools.

Cliché du Father Marquette Memorial situé à Ludington (Michigan) commémorant le lieu présumé de son décès. Relevons que cette croix visant à rendre hommage au Père Marquette remplace l’ancien monument de pierre de la péninsule de Buttersville, localité aujourd’hui fusionnée à Ludington. Photographie prise par le membre «peggysue» et puisée sur le site de webshots.com, à la page suivante : http://community.webshots.com/photo/358736872/358745454ZMuCdx#. Image reproduite avec l’autorisation du CNET Networks, Inc., Copyright 200_. Tous droits réservés.

Cliché de la plaque fixée sur un rocher situé à proximité du Father Marquette Memorial de Ludington (Michigan). Relevons que cette inscription était apposée sur l’ancien monument de pierre de la péninsule de Buttersville, localité aujourd’hui fusionnée à Ludington. Une fois retirée de celui-là, elle a été réinstallée sur un autre rocher près du mémorial officiel (celui qui apparaît sur cette illustration). Photographie du Pere Marquette Charter Township, reproduite avec l’autorisation de Judy Cools.

Cliché de la plaque fixée sur un rocher situé à proximité du Father Marquette Memorial de Ludington (Michigan). Détail de l’inscription sur laquelle nous pouvons lire : «This boulder marks the traditional location of the death of Pere Marquette, revered and loved by the red men. James Marquette, S. J., noted French missionary and explorer, the first white man to reach these shores. 1637 – 1675 Tribute of Ludington Chapter Daughters of the American Revolution, 1921.» Relevons que cette inscription était apposée sur l’ancien monument de pierre de la péninsule de Buttersville, localité aujourd’hui fusionnée à Ludington. Une fois retirée de celui-là, elle a été réinstallée sur une nouvelle pierre près du mémorial officiel. Photographie du Pere Marquette Charter Township, reproduite avec l’autorisation de Judy Cools.

Cliché d’un des panneaux explicatifs commémorant les sites historiques du Michigan en lien avec Jacques Marquette, érigé au Father Marquette Memorial de Ludington (Michigan). Photographie du Pere Marquette Charter Township, reproduite avec l’autorisation de Judy Cools.

Cliché d’un des panneaux explicatifs commémorant les sites historiques du Michigan en lien avec Jacques Marquette, érigé au Father Marquette Memorial de Ludington (Michigan). Image prise sur le site Pere Marquette Charter Township, à l’adresse suivante : http://www.peremarquettetwp.org/HomePage/Parks/Shrine/Shrine.htm. Photographie du Pere Marquette Charter Township, reproduite avec l’autorisation de Judy Cools.